سياسة الخصوصية — أذان | Privacy Policy — Athan

🕌

سياسة الخصوصية

App ID: com.manara.athanphone | Developer: monsefz | Last updated: June 24, 2026

📋 مقدمة

مرحباً بك في تطبيق أذان، التطبيق الإسلامي لمواقيت الصلاة المطوَّر بواسطة monsefz.

نحن نحترم خصوصيتك احتراماً كاملاً. تُوضّح هذه الوثيقة بشكل شفاف كيفية تعاملنا مع بياناتك عند استخدام التطبيق.

com.manara.athanphone

🚫 ما الذي لا نجمعه أبداً

تطبيق أذان لا يجمع أي بيانات شخصية ولا يرسل أي شيء إلى خوادم خارجية. التالي ممنوع تماماً:

الاسم أو البريد الإلكتروني

رقم الهاتف

الحساب أو تسجيل الدخول

قائمة جهات الاتصال

سجل المكالمات أو الرسائل

الكاميرا أو الميكروفون

ملفات الجهاز (إلا ما يختاره المستخدم)

تحليلات أو تتبع الاستخدام

الإعلانات أو التتبع الإعلاني

✅ لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب. يعمل بشكل مجهول تاماً دون أي تسجيل.

📍 الموقع الجغرافي

الاستخدام الوحيد: تحديد مواقيت الصلاة الدقيقة لمدينتك.

عند منح إذن الموقع، يُستخدَم مرة واحدة فقط لجلب اسم المدينة عبر خدمة OpenStreetMap (Nominatim). بعدها يعمل التطبيق بالكامل دون إنترنت.

🔒 الإحداثيات تُخزَّن محلياً على جهازك فقط. لا تُرسَل إلى أي خادم خاص بنا.

سياسة خصوصية OpenStreetMap: osmfoundation.org

🔔 الأذونات المطلوبة وسبب كل منها

ACCESS_FINE_LOCATION
الموقع الدقيق (GPS)لحساب أوقات الصلاة بدقة عالية بناءً على إحداثياتك الجغرافية.
POST_NOTIFICATIONS
إرسال الإشعاراتلإظهار إشعار الأذان عند دخول وقت الصلاة. مطلوب على Android 13 وأعلى.
SCHEDULE_EXACT_ALARM
الإنذارات الدقيقةلضبط منبّه في وقت الصلاة تحديداً. بدون هذا الإذن لن يصل الأذان في وقته الصحيح.
RECEIVE_BOOT_COMPLETED
إعادة الجدولة عند إعادة التشغيللاستعادة منبّهات الأذان تلقائياً بعد إعادة تشغيل الجهاز.
FOREGROUND_SERVICE
تشغيل الأذان في الخلفيةلتشغيل صوت الأذان عبر خدمة نشطة حتى عند إغلاق التطبيق.
ACTIVITY_RECOGNITION
التعرف على النشاط البدني 🆕لعد خطوات المستخدم في ميزة “الإيقاظ بالمشي” لصلاة الفجر — يُستخدم فقط عند تفعيل هذه الميزة من الإعدادات. لا تُخزَّن بيانات النشاط ولا تُرسَل لأي جهة.
VIBRATE
الاهتزازللتنبيه بالاهتزاز عند وقت الصلاة إذا اختار المستخدم هذا الوضع.
WAKE_LOCK
إيقاظ الشاشةلتشغيل الأذان وإظهار إشعار الشاشة المقفلة في وقت الصلاة.
REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS
إعفاء من تحسين البطاريةلضمان وصول إشعارات الأذان في الوقت المحدد دون تأخير.
READ_EXTERNAL_STORAGE
قراءة ملفات الجهاز (اختياري)فقط عند اختيار المستخدم ملف أذان مخصص من جهازه. لا يُستخدَم تلقائياً.
INTERNET
الإنترنتمرة واحدة فقط عند أول تشغيل لجلب اسم المدينة من OpenStreetMap. بعدها لا حاجة للإنترنت.

🚶 ميزة الإيقاظ بالمشي

تتيح هذه الميزة الاختيارية للمستخدم ضبط أذان الفجر بحيث لا يتوقف إلا بعد المشي عدداً محدداً من الخطوات.

🔒 عد الخطوات يتم محلياً على الجهاز فقط عبر حساس الجهاز المدمج. لا تُخزَّن بيانات الخطوات ولا تُرسَل إلى أي خادم أو طرف ثالث. يمكن تعطيل هذه الميزة في أي وقت من الإعدادات.

💾 البيانات المحفوظة محلياً

يحفظ التطبيق البيانات التالية محلياً على جهازك فقط:

إحداثيات موقعك واسم مدينتك
إعداداتك المفضلة (طريقة الحساب، الثيم، اللغة، نوع الإشعار لكل صلاة)
تعديل التاريخ الهجري الذي تختاره
ملفات الأذان المخصصة التي تختارها
منبّهات التذكير المخصصة
إعدادات ميزة الإيقاظ بالمشي (عدد الخطوات المطلوبة)

🔒 جميع هذه البيانات تبقى على جهازك. لا نملك خوادم تخزين.

🌐 خدمات الطرف الثالث

يستخدم التطبيق الخدمة التالية فقط:

OpenStreetMap Nominatim

تحديد اسم المدينة (مرة واحدة فقط) نرسل إحداثياتك فقط لجلب اسم مدينتك. سياستهم: osmfoundation.org

مكتبة حساب الأذان Adhan-java تعمل بالكامل دون اتصال بالإنترنت.

👶 حماية الأطفال

تطبيق أذان لا يجمع بيانات من أي شخص بمن فيهم الأطفال دون سن 13 عاماً. التطبيق مناسب لجميع الأعمار.

🔄 تحديثات السياسة

قد نُحدِّث سياسة الخصوصية هذه عند إضافة ميزات جديدة. سيتم إبلاغك داخل التطبيق عند أي تغيير جوهري.

تاريخ آخر تحديث: 24 يونيو 2026

📩 التواصل

لأي استفسار حول الخصوصية أو التطبيق، يمكنك التواصل من خلال صفحة التطبيق على متجر Google Play.

المطوِّر: monsefz

📋 Introduction

Welcome to Athan — the Islamic prayer times app developed by monsefz.

We deeply respect your privacy. This document transparently explains how we handle your data.

com.manara.athanphone

🚫 What We Never Collect

The Athan app collects no personal data and sends nothing to external servers:

Name or email address

Phone number

Account or login

Contacts list

Call logs or messages

Camera or microphone

Device files (except user-chosen audio)

Analytics or usage tracking

Ads or ad tracking

✅ No account registration required. The app works completely anonymously.

🔔 Permissions Explained

LOCATION
GPS LocationTo calculate prayer times accurately based on your geographic coordinates.
POST_NOTIFICATIONS
Send NotificationsTo display the athan notification when prayer time arrives. Required on Android 13+.
SCHEDULE_EXACT_ALARM
Exact AlarmsTo trigger the athan at the precise prayer time.
RECEIVE_BOOT_COMPLETED
Reschedule After RebootTo restore prayer alarms after device restart.
ACTIVITY_RECOGNITION 🆕
Physical Activity RecognitionUsed exclusively to count steps for the optional “Wake-up Walk” Fajr feature. Step data is processed entirely on-device and never stored or transmitted.
FOREGROUND_SERVICE
Background Athan PlaybackTo play the athan audio even when the app is closed.
VIBRATE
VibrationTo vibrate at prayer time if selected by the user.
WAKE_LOCK
Wake ScreenTo show the athan screen at prayer time even when the phone is locked.
INTERNET
Internet AccessUsed once on first launch to fetch the city name from OpenStreetMap. Not needed afterward.

🚶 Wake-up Walk Feature

This optional feature allows the Fajr alarm to stop only after the user walks a set number of steps.

🔒 Step counting is performed entirely on-device using the phone’s built-in sensor. No step data is stored or sent to any server or third party. This feature can be disabled at any time in Settings.

👶 Children’s Privacy

The Athan app does not collect data from anyone, including children under 13. Suitable for all ages.

📩 Contact

For any privacy inquiries, please contact us through the app’s Google Play Store listing.

Developer: monsefz | Last updated: June 24, 2026

📋 Introduction

Bienvenue dans Athan — l’application islamique des horaires de prière développée par monsefz.

com.manara.athanphone

🚫 Ce que nous ne collectons jamais

Nom ou adresse e-mail

Numéro de téléphone

Compte ou connexion

Liste de contacts

Journal d’appels

Caméra ou microphone

Fichiers appareil

Analyse ou suivi

Publicités

✅ Aucun compte requis. L’application fonctionne de manière entièrement anonyme.

🚶 Fonctionnalité “Marche pour se réveiller” 🆕

Cette fonctionnalité optionnelle permet à l’alarme du Fajr de ne s’arrêter qu’après que l’utilisateur ait marché un nombre défini de pas.

🔒 Le comptage des pas est effectué entièrement sur l’appareil via le capteur intégré. Aucune donnée de pas n’est stockée ou transmise. Cette fonctionnalité peut être désactivée à tout moment.

👶 Protection des enfants

L’application ne collecte aucune donnée de quiconque, y compris les enfants de moins de 13 ans.

📩 Contact

Développeur : monsefz | Dernière mise à jour : 24 juin 2026

📂 التصنيفات

🛒 السلة