العربية
شروط الخدمة
باستخدامك موقع ZAABOUB STORE، فإنك توافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام التالية التي تم إعدادها خصيصًا لتجار الجملة داخل الجزائر.
النطاق والجهة المستهدفة
- جميع المنتجات المعروضة موجهة للبيع داخل حدود الجمهورية الجزائرية فقط.
الشروط القانونية
- على العميل تقديم بيانات صحيحة ودقيقة عند تسجيل الحساب وتقديم الطلبات.
- يحتفظ المتجر بالحق في التحقق من صحة البيانات والمستندات المتعلقة بالعميل في أي وقت.
- البيع يتم بأسعار الجملة فقط، ولا يُسمح بإعادة بيع المنتجات للأفراد دون ترخيص قانوني.
- يحق للمتجر تعديل الأسعار أو العروض أو محتوى الموقع في أي وقت دون إشعار مسبق.
- أي استخدام غير قانوني أو إساءة استخدام للخدمات يؤدي إلى إيقاف الحساب ورفض الطلبات.
الطلبات والدفع
- يتم قبول الطلبات التي تتوافق مع شروط البيع فقط.
- جميع الأسعار خاضعة للضريبة والقوانين الجزائرية المعمول بها.
-
يقبل المتجر الدفع عبر الوسائل التالية:
- نقدًا
- صك بنكي
- تحويل بنكي
- البطاقة الذهبية (الدهبية)
- الدفع ما بين البنوك
الخصوصية والأمان
- يتم التعامل مع بيانات العملاء بسرية تامة وفقًا لسياسة الخصوصية المعتمدة.
- العميل مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات الحساب وعدم مشاركتها مع الغير.
Français
Conditions Générales de Service
En utilisant le site ZAABOUB STORE, vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions générales suivantes, spécialement conçues pour les commerçants en gros en Algérie.
Portée et Public Cible
- Tous les produits sont destinés à la vente uniquement sur le territoire algérien.
Conditions légales
- Le client doit fournir des informations exactes lors de l’inscription et de la passation des commandes.
- Le magasin se réserve le droit de vérifier l’authenticité des données et documents fournis à tout moment.
- La vente est effectuée uniquement aux prix de gros et la revente aux particuliers sans autorisation est interdite.
- Le magasin peut modifier les prix, les offres ou le contenu du site à tout moment sans préavis.
- Tout usage abusif ou illégal entraîne la suspension du compte et le refus des commandes.
Commandes et paiement
- Les commandes sont acceptées uniquement si elles respectent les conditions de vente.
- Tous les prix sont soumis aux taxes et réglementations en vigueur en Algérie.
-
Le magasin accepte le paiement via les moyens suivants :
- Espèces
- Chèque bancaire
- Virement bancaire
- Carte Edahabia (carte dorée)
- Paiement interbancaire
Confidentialité et sécurité
- Les données clients sont traitées avec la plus grande confidentialité conformément à la politique de confidentialité.
- Le client est responsable de la confidentialité de ses informations de compte et ne doit pas les partager.
English
Terms of Service
By using ZAABOUB STORE, you agree to comply with all the following terms and conditions, specifically designed for wholesale traders within Algeria.
Scope and Target Audience
- All products are intended for sale within the territory of Algeria only.
Legal Conditions
- The customer must provide accurate information when registering and placing orders.
- The store reserves the right to verify the authenticity of customer data and documents at any time.
- Sales are made at wholesale prices only, and resale to individuals without authorization is prohibited.
- The store reserves the right to modify prices, offers, or website content at any time without prior notice.
- Any misuse or illegal use of the services may result in account suspension and order rejection.
Orders and Payment
- Orders are accepted only if they comply with the sales conditions.
- All prices are subject to taxes and regulations applicable in Algeria.
-
The store accepts payment through the following methods:
- Cash
- Bank cheque
- Bank transfer
- Edahabia gold card
- Interbank payment
Privacy and Security
- Customer data is handled with strict confidentiality according to the privacy policy.
- The customer is responsible for maintaining the confidentiality of their account information and must not share it with others.
