سياسة الخصوصية
مرحباً بك في تطبيق خطوة الفجر، التطبيق الإسلامي لمواقيت الصلاة المطوَّر بواسطة monsefz.
نحن نحترم خصوصيتك احتراماً كاملاً. تُوضّح هذه الوثيقة بشكل شفاف كيفية تعاملنا مع بياناتك عند استخدام التطبيق.
تطبيق خطوة الفجر لا يجمع أي بيانات شخصية ولا يرسل أي شيء إلى خوادم خارجية. التالي ممنوع تماماً:
الاستخدام الوحيد: تحديد مواقيت الصلاة الدقيقة لمدينتك.
عند منح إذن الموقع، يُستخدَم مرة واحدة فقط لجلب اسم المدينة عبر خدمة OpenStreetMap (Nominatim). بعدها يعمل التطبيق بالكامل دون إنترنت.
سياسة خصوصية OpenStreetMap: osmfoundation.org
يحفظ التطبيق البيانات التالية محلياً على جهازك فقط:
- إحداثيات موقعك واسم مدينتك
- إعداداتك المفضلة (طريقة الحساب، الثيم، اللغة، نوع الإشعار لكل صلاة)
- تعديل التاريخ الهجري الذي تختاره
- ملفات الأذان المخصصة التي تختارها
- منبّهات التذكير والأذكار المخصصة التي تنشئها
- إعدادات ميزة الإيقاظ بالمشي (عدد الخطوات المطلوبة)
لا نحتفظ بأي بيانات على خوادمنا — لأننا لا نملك أي خوادم لتخزين بيانات المستخدمين.
جميع البيانات (الموقع، الإعدادات، التذكيرات) تبقى محفوظة محلياً على جهازك فقط، وتظل موجودة طالما التطبيق مثبّت على جهازك.
بما أن جميع بياناتك محفوظة محلياً على جهازك فقط، فأنت تتحكم بها بالكامل. يمكنك حذف كل بياناتك في أي وقت بإحدى الطريقتين:
- مسح بيانات التطبيق: اذهب إلى إعدادات الهاتف ← التطبيقات ← خطوة الفجر ← التخزين ← مسح البيانات. هذا يحذف جميع الإعدادات والبيانات المحفوظة فوراً.
- إلغاء تثبيت التطبيق: حذف التطبيق من جهازك يمسح تلقائياً كل البيانات المرتبطة به نهائياً.
- ACCESS_FINE_LOCATIONالموقع الدقيق (GPS)لحساب أوقات الصلاة بدقة عالية بناءً على إحداثياتك الجغرافية.
- POST_NOTIFICATIONSإرسال الإشعاراتلإظهار إشعار الأذان عند دخول وقت الصلاة. مطلوب على Android 13 وأعلى.
- SCHEDULE_EXACT_ALARMالإنذارات الدقيقةلضبط منبّه في وقت الصلاة تحديداً. بدون هذا الإذن لن يصل الأذان في وقته الصحيح.
- RECEIVE_BOOT_COMPLETEDإعادة الجدولة عند إعادة التشغيللاستعادة منبّهات الأذان تلقائياً بعد إعادة تشغيل الجهاز.
- FOREGROUND_SERVICEتشغيل الأذان في الخلفيةلتشغيل صوت الأذان عبر خدمة نشطة حتى عند إغلاق التطبيق.
- ACTIVITY_RECOGNITIONالتعرف على النشاط البدنيلعد خطوات المستخدم في ميزة “الإيقاظ بالمشي” لصلاة الفجر — يُستخدم فقط عند تفعيل هذه الميزة. لا تُخزَّن بيانات النشاط ولا تُرسَل لأي جهة.
- SYSTEM_ALERT_WINDOWالعرض فوق التطبيقات الأخرى (اختياري) 🆕لعرض أذكارك المخصصة كبطاقة جميلة فوق الشاشة إذا اخترت تفعيل هذه الميزة. اختياري تماماً — بدون هذا الإذن تظهر الأذكار كإشعار عادي. لا يُستخدم لأي إعلانات ولا يجمع أي بيانات.
- VIBRATEالاهتزازللتنبيه بالاهتزاز عند وقت الصلاة إذا اختار المستخدم هذا الوضع.
- WAKE_LOCKإيقاظ الشاشةلتشغيل الأذان وإظهار إشعار الشاشة المقفلة في وقت الصلاة.
- REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONSإعفاء من تحسين البطاريةلضمان وصول إشعارات الأذان في الوقت المحدد دون تأخير.
- READ_EXTERNAL_STORAGEقراءة ملفات الجهاز (اختياري)فقط عند اختيار المستخدم ملف أذان مخصص من جهازه. لا يُستخدَم تلقائياً.
- INTERNETالإنترنتمرة واحدة فقط عند أول تشغيل لجلب اسم المدينة من OpenStreetMap. بعدها لا حاجة للإنترنت.
يمكنك اختيار عرض أذكارك المخصصة كبطاقة جميلة تظهر فوق الشاشة وتختفي تلقائياً، بدلاً من الإشعار العادي.
تتيح هذه الميزة الاختيارية للمستخدم ضبط أذان الفجر بحيث لا يتوقف إلا بعد المشي عدداً محدداً من الخطوات.
يستخدم التطبيق الخدمة التالية فقط:
نستخدم أيضاً Aladhan API لمزامنة التاريخ الهجري شهرياً مع التقويم الرسمي (أم القرى)، ومكتبة Adhan-java لحساب مواقيت الصلاة (تعمل دون إنترنت).
تطبيق خطوة الفجر لا يجمع بيانات من أي شخص بمن فيهم الأطفال دون سن 13 عاماً. التطبيق مناسب لجميع الأعمار.
قد نُحدِّث سياسة الخصوصية هذه عند إضافة ميزات جديدة. سيتم إبلاغك داخل التطبيق عند أي تغيير جوهري.
تاريخ آخر تحديث: 29 أغسطس 2026
لأي استفسار حول الخصوصية أو التطبيق، يمكنك التواصل من خلال صفحة التطبيق على متجر Google Play.
المطوِّر: monsefz
Welcome to Step to Fajr — the Islamic prayer times app developed by monsefz.
We deeply respect your privacy. This document transparently explains how we handle your data.
The Step to Fajr app collects no personal data and sends nothing to external servers:
Sole purpose: calculating accurate prayer times for your city.
When you grant location permission, it is used once to fetch your city name via OpenStreetMap Nominatim. After that, the app works fully offline.
We do not retain any data on our servers — because we do not operate any servers that store user data.
All data (location, settings, reminders) remains stored locally on your device only, and persists for as long as the app is installed.
Since all your data is stored locally on your device only, you have full control over it. You can delete all your data at any time in one of two ways:
- Clear app data: Go to your phone’s Settings → Apps → Step to Fajr → Storage → Clear Data.
- Uninstall the app: Removing the app automatically and permanently erases all associated data.
- LOCATIONGPS LocationTo calculate prayer times accurately based on your geographic coordinates.
- POST_NOTIFICATIONSSend NotificationsTo display the athan notification when prayer time arrives. Required on Android 13+.
- SCHEDULE_EXACT_ALARMExact AlarmsTo trigger the athan at the precise prayer time.
- RECEIVE_BOOT_COMPLETEDReschedule After RebootTo restore prayer alarms after device restart.
- ACTIVITY_RECOGNITIONPhysical Activity RecognitionUsed exclusively to count steps for the optional “Wake-up Walk” Fajr feature. Step data is processed entirely on-device and never stored or transmitted.
- SYSTEM_ALERT_WINDOW 🆕Display Over Other Apps (Optional)To show your custom azkar as a beautiful floating card on screen, if you choose to enable this feature. Completely optional — without it, azkar appear as normal notifications. Used for no ads and collects no data.
- FOREGROUND_SERVICEBackground Athan PlaybackTo play the athan audio even when the app is closed.
- VIBRATEVibrationTo vibrate at prayer time if selected by the user.
- WAKE_LOCKWake ScreenTo show the athan screen at prayer time even when the phone is locked.
- INTERNETInternet AccessUsed once on first launch to fetch the city name from OpenStreetMap. Not needed afterward.
You may choose to display your custom azkar as a beautiful floating card that appears over the screen and auto-dismisses, instead of a normal notification.
This optional feature allows the Fajr alarm to stop only after the user walks a set number of steps.
The Step to Fajr app does not collect data from anyone, including children under 13. Suitable for all ages.
For any privacy inquiries, please contact us through the app’s Google Play Store listing.
Developer: monsefz | Last updated: August 29, 2026
Bienvenue dans Step to Fajr — l’application islamique des horaires de prière développée par monsefz.
Nous ne conservons aucune donnée sur nos serveurs — car nous n’exploitons aucun serveur stockant des données utilisateur.
Toutes les données restent stockées localement sur votre appareil uniquement, tant que l’application est installée.
Comme toutes vos données sont stockées localement, vous en avez le contrôle total :
- Effacer les données : Paramètres → Applications → Step to Fajr → Stockage → Effacer les données.
- Désinstaller l’application : efface automatiquement toutes les données associées.
Vous pouvez choisir d’afficher vos azkar personnalisés comme une carte flottante élégante sur l’écran, au lieu d’une notification normale.
Cette fonctionnalité optionnelle permet à l’alarme du Fajr de ne s’arrêter qu’après avoir marché un nombre défini de pas.
L’application ne collecte aucune donnée de quiconque, y compris les enfants de moins de 13 ans.
Développeur : monsefz | Dernière mise à jour : 29 août 2026